water
+
sable
→
otter (Lutra lutra)
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 26911) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | ǰur (ջուր) + samuyr (սամույր) | |
| lexeme 2 | ǰrasamuyr (ջրասամույր) | |
| meaning 1 | water + sable (animal) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 21701) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | çay + samur | |
| lexeme 2 | çay samuru | |
| meaning 1 | river + sable | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | 'river sable' | |
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 42408) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | su + samur | |
| lexeme 2 | susamuru | |
| meaning 1 | water + sable | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | Baskakov 1977: 795 | |
| comment | |
|