smoke
→
comet
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Mon | |
| Lexeme 1 | həkùi ( ဗ္ဂဲု) | |
| Lexeme 2 | hnɔŋ həkùi (သၞံၚ် ဗ္ဂဲု) | |
| Meaning 1 | to smoke | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | comet | |
| Reference | SEAlang Mon | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme 1 | dhūmá (धूम) | |
| Lexeme 2 | dhūmaketu (धूमकेतु) | |
| Meaning 1 | smoke | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | comet or falling star | |
| Reference | MW: 518 | |
| Comment | 'having smoke as banner or sign' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Shan | |
| Lexeme 1 | kɔn4 (ၵွၼ်း) | |
| Lexeme 2 | laaw1 kɔn4 (လၢဝ်ၵွၼ်း) | |
| Meaning 1 | exhalation, smoke, | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | comet | |
| Reference | SEAlang Shan | |
| Comment | laaw1 'star' | |