cricket (insect)
—
grasshopper (Tettigonioidea)
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | цӹрцӹк | |
| meaning 1 | cricket (insect) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper (Tettigonioidea) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | шуды цӹрцӹк 'grasshopper', пӧрт (сурт) цӹрцӹк 'cricket' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Latin | |
| lexeme | gryllus | |
| meaning 1 | cricket (insect) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper (Tettigonioidea) | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Rotuman | |
| language 2 | Bughotu (Bugotu) | |
| lexeme 1 | jei | |
| lexeme 2 | se-se | |
| meaning 1 | cricket (insect) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper (Tettigonioidea) | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 397 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tarifit Berber | |
| lexeme | tmurɣi | |
| meaning 1 | cricket (insect) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grasshopper (Tettigonioidea) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||