to bite
→
to peck (of a bird)
8 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 50442) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | picar | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 50441) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Girramay (Dyirbal) | |
| language 2 | Gugu-yimidjir | |
| lexeme | baga- | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 50446) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Hani | |
| language 2 | Lahu Na | |
| lexeme 1 | thɔ̀ | |
| lexeme 2 | thɔ̂ʔ | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | STEDT | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 22006) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | чӹнгӓш | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | чӹнгӓлӓш 'to peck (of bird)', 'to bite (of snake)' | |
| NEW Realization 5 (ID: 50443) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karo Batak | |
| lexeme | pantuk | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 50447) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lushai | |
| lexeme | chuk | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | STEDT | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 50445) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | pagut | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 50444) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | хап | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to peck (of a bird) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||