sour
→
sorrel
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme 1 | шапы | |
| lexeme 2 | шапшуды | |
| meaning 1 | sour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sorrel | шапшуды лем sorrel soup |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kubachi | |
| lexeme 1 | кьацIзиб, кьацциб | |
| lexeme 2 | кьяцIминже | |
| meaning 1 | sour | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sorrel | |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 240 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | suān (酸) | |
| lexeme 2 | suānmó (酸模) | |
| meaning 1 | sour (taste) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sorrel | |
| reference | BKRS: 10819 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mansi | |
| lexeme 1 | šäkәŋ | |
| lexeme 2 | šäkәŋ po̰m | |
| meaning 1 | sour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sorrel | |
| reference | Napol'skix 2022: 10 | |
| comment | Konda dialect | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old French | |
| lexeme 1 | sur | |
| lexeme 2 | sorel, surele | |
| meaning 1 | sour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sorrel | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||