to cut
→
to vaccinate, inoculate
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шулаш | |
| meaning 1 | to cut (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to vaccinate | пулышым шулаш to vaccinate against smallpox |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | čapta, čapatada | |
| meaning 1 | to cut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to vaccinate, inoculate | boĺńicas lapsid́ čapat́iba children in the hospital were vaccinated against smallpox |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 55-56 | |
| comment | ||