crawfish
→
mole cricket (Gryllotalpa)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | rak | |
| lexeme 2 | račec | |
| meaning 1 | crawfish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | changa, mole cricket | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 Gura 1997: 521 SA: 3, 211 | |
| comment | Also див рак, рачък, рачка. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | рак | |
| lexeme 2 | земляной рак | |
| meaning 1 | crawfish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialectal) mole cricket (Gryllotalpa) | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 Gura 1997: 521 SA: 3, 211 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | kräfta | |
| lexeme 2 | jordkräfta | |
| meaning 1 | crawfish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole cricket (Gryllotalpa) | Mullvadssyrsa (Gryllotalpa gryllotalpa) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen mullvadssyrsor. Den har ett karakteristiskt utseende som påminner om ett kräftdjur och tillsammans med dess underjordiska levnadssätt har detta gjort att den ibland också kallas för jordkräfta. The mole cricket (Gryllotalpa gryllotalpa) is a species in the insect order Lepidoptera that belongs to the mole cricket family. It has a characteristic appearance reminiscent of a crustacean and, together with its underground lifestyle, this has meant that it is sometimes also called a earth crawfish. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | рак | |
| meaning 1 | crawfish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole cricket (Gryllotalpa) | |
| reference | Krivoščapova 2007: 183 Gura 1997: 521 SA: 3, 211 | |
| comment | Also рачок, рак земляний | |
Krivoščapova 2007, 183, Gura 1997, 521, SA 3, 211