elder brother
—
uncle (father's brother)
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 22105) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | ӹзӓ | |
| meaning 1 | elder brother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle (father's younger brother) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 52466) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | bátya | |
| meaning 1 | elder brother | Vitéz volt apja; György is, álnok bátyja, A királyfi mellett nőtt fel mint barátja. (Arany János) His father was a brave warrior; György, too—his treacherous elder brother—grew up alongside the prince as his friend. (János Arany) |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle (father's brother) | Bátyám és nagynénim. My uncle and my aunt. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | In modern Hungarian, the word nagybátya is used to mean 'uncle'. |
|
| NEW Realization 3 (ID: 26084) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | аға | |
| meaning 1 | elder brother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle (father's brother) | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 22 | |
| comment | ||