to repaire, mend
→
to cure, treat (medically)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Even | |
| lexeme | айдай | |
| meaning 1 | to repaire, to mend | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to cure, treat (medically) | |
| reference | Robbek, Robbek 2005: 37 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | ай- | |
| meaning 1 | to repaire, to mend | Володя станкови айран Volodya repaired the machine |
| direction | — | |
| meaning 2 | to cure, treat (medically) | аичимни тар бумудевкивэ айран the doctor cured the woman |
| reference | Boldyrev 2000: 1, 23 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nivkh | |
| lexeme | выɧвыɧдь | |
| meaning 1 | to repaire, to mend | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to cure, treat (medically) | |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 60 | |
| comment | ||
Compare Russian латать 'to patch, to mend by patching' , (colloquial) 'to cure' (Врачи меня подлатали)