to throw
→
to flap, wave (hands)
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 52669) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ga | |
| lexeme | fɔ | |
| meaning 1 | to throw | Efɔ bɔɔlu l She threw the ball |
| direction | → | |
| meaning 2 | to wave | Efɔ mi nine She waved to me |
| reference | Kropp Dakubu 2009: 71 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 22362) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | яфодемс | |
| meaning 1 | to throw | Гарю валхтозе кяскавонц, эзем алу яфодезе узеренц, аньцек эста озась моркш пети ( П. Левчаев, Вирсь увнай) Garyu took off the bag, threw an ax under the bench, only then sat down at the table |
| direction | → | |
| meaning 2 | to flap, wave (hands) | Чаграйсь, машнезь яфодезе кяденц ( П. Левчаев, Аляшка цёрокш) Chagray reluctantly waved his hand |
| reference | Serebrennikov et al. 1998 | |
| comment | ||