tree resin, gum
→
glue
7 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Armenian | |
| language 2 | Western Armenian | |
| lexeme | xež (խեժ) | |
| meaning 1 | tree resin | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ṣamḡ (صَمْغ) | |
| meaning 1 | tree resin | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nganasan | |
| lexeme | дими | |
| meaning 1 | tree resin | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | Kosterkina, Momde, Ždanova 2001: 42 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ottoman Turkish | |
| lexeme | zamk | |
| meaning 1 | tree resin | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | Redhouse 1890: 1189 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Riffian (Tarifiyt) | |
| lexeme | aseřɣaɣ | |
| meaning 1 | tree resin, gum | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | răşină | |
| meaning 1 | tree resin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (regional) shoe glue | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | dhani | |
| meaning 1 | tree gum | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glue | |
| reference | Ash et al. 2003 | |
| comment | ||