to wait
—
ready
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | chực | |
| meaning 1 | to wait (for) | Đứng chực bên đường chờ хе buýt to stand by the road waiting for the bus (стоять наготове у дороги в ожидании автобуса) |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be ready; to be about to do something | |
| reference | SEAlang Vietnamese Bùi Hiền 2017: 221 Glebova, Sokolov 1992: 127 | |
| comment | 'wait (for); expect, await; be on the watch (for), lie in wait (for)' (SEAlang Vietnamese); 'be ready' (Bùi Hiền 2017), 'be ready; going to do smth.' (Glebova, Sokolov 1992). | |