to make smb/smth light (of weight)
→
to castrate
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | küngel- | |
| Meaning 1 | to make smth light (of weight), to take away weight | mini: ürge kündede. Küngelǯi baɢa bolɢoxo:r My laggage is too heavy. It should be made lighter. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to castrate, geld | ɢaxaiɢaimana küngelbe We castrated our pig |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 183 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | легкий | |
| Lexeme 2 | легчить | |
| Meaning 1 | light (of weight) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to castrate, geld | |
| Reference | Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка | |
| Comment | ||