matter, affair
→
necessary
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme 1 | kereg | |
| lexeme 2 | keregtei | |
| meaning 1 | affair | albanai kerege:r Šete očo: he went to Chita for an official matter. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to have a need | Bayanai köbü:ndö ʒö:ri köröggüi, gojo ökönör körögtei The son of a reach man does not need money, he needs a beautiful woman. |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 195 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | xereg | |
| lexeme 2 | xeregtei | |
| meaning 1 | matter, affair | 1) гайхалтай хэрэг 2) нэр төрийн хэрэг 1) an amazing affair 2) an affair of honor |
| direction | → | |
| meaning 2 | it is needed | Боломжтой бол илүү олон удирдагч, багш нарыг дуудах хэрэгтэй. When possible, more leaders and teachers should be called. |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||