difficult
→
very, of high degree
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | teško | |
| meaning 1 | with difficulty, with effort | |
| direction | → | |
| meaning 2 | very | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | kecü: | |
| meaning 1 | difficult | kenteg ge:čini kecü: baina it's hard to cope with his growling |
| direction | → | |
| meaning 2 | very | kecü: olon maltai one has very much cattle |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 196 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | тешко (teško) | |
| meaning 1 | with effort, with difficulty | тешко ходати, тешко дисати walk with difficulty, breath with difficulty |
| direction | → | |
| meaning 2 | very | бити тешко болестан be very ill |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1317 | |
| comment | ||