to stink
→
elder (Sambucus)
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | зын + пу | |
| lexeme 2 | зынапу | |
| meaning 1 | stench, malodor + tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | red-berried elder (Sambucus racemosa) | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme 1 | зына + пу | |
| lexeme 2 | зынапу | |
| meaning 1 | stinking + tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | elder (Sambucus) | |
| reference | Annenkov 1876: 314 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tofa | |
| lexeme 1 | чыдығ | |
| lexeme 2 | чыдығ-hаак | |
| meaning 1 | to smell bad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | elder (Sambucus) | |
| reference | Rassadin 2016: 514 | |
| comment | ||
Elderberry leaves and flowers have a specific strong unpleasant odor.