blood vessel
→
trait
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | жилка | |
| meaning 1 | blood vessel | Тонкая голубая жилка на виске. Thin blue vessel at temple. |
| direction | → | |
| meaning 2 | trait | У него есть творческая жилка He has some talent for creativity |
| reference | NRC | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | damar | |
| meaning 1 | blood vessel | damar atmak to pulse (of a vein, blood vessel) |
| direction | → | |
| meaning 2 | trait | 1) damarı bozuk 2) şairlik damarı 1) ill-tempered, mean 2) gift for poetry |
| reference | Baskakov 1977: 208 | |
| comment | ||