<vessel>
→
Aquarius (constellation)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pali | |
| lexeme | kumbha | |
| meaning 1 | pitcher | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Aquarius (constellation) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme 1 | kumbhá (कुम्भ) | |
| lexeme 2 | kumbhá (कुम् | |
| meaning 1 | jar, pitcher, water-pot, ewer, small water-jar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Aquarius (constellation) | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gum (กุมภ์) | |
| meaning 1 | pitcher | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Aquarius (constellation) | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | From Pali kumbha from Sanskrit kumbhá 'pitcher; Aquarius' |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | delv | |
| meaning 1 | bucket | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Aquarius (constellation) | |
| reference | Baskakov 1977: 216 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kova | |
| meaning 1 | bucket | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Aquarius (constellation) | |
| reference | Baskakov 1977: 563 | |
| comment | ||