blood
→
menstruation
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | uwí | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstruation | |
| reference | Avila 2021: 800 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | ugûy | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstruation | |
| reference | Navarro 2013: 495, column 1 | |
| comment | When referring to menstruation, the word ugûy was only used from the third instance onwards. The first period was called nhemondy'ara and the second îeporero'ypoka. |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | dhiig | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstruation | |
| reference | Alejnikov 2012 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dem | |
| meaning 1 | blood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstruation | dem gelmek have periods (lit. to come (of blood) ). |
| reference | Baskakov 1977: 216 | |
| comment | ||