dinner fork
→
wishbone, merrythought
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | fourchette | |
| meaning 1 | dinner fork | |
| direction | → | |
| meaning 2 | part of the skeleton of birds located between the two wings and formed by the fusion of the two clavicles | L'épaule des oiseaux est composée de trois os, qui sont : la clavicule, la fourchette et l'omoplate (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 248). The birds shoulder is made up of three bones, which are: the clavicle, the furcula and the scapula |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | villa | |
| lexeme 2 | villacsont | |
| meaning 1 | fork | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wishbone, merrythought | |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | 'fork' + 'bone' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | forcella | |
| meaning 1 | fork | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wishbone, merrythought | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | Also forchetta with both meanings | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | New Latin | |
| lexeme | furcula | |
| meaning 1 | small two-pronged fork | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (ornithology) The forked bone formed by the fusion of the clavicles in birds, the wishbone or merrythought | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | вилка | |
| lexeme 2 | вилочка | |
| meaning 1 | dinner fork | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wishbone, merrythought | |
| reference | BAS: 2, 372 | |
| comment | dim. from вилка | |