head
→
side of a coin
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dutch | |
| lexeme | kop | |
| meaning 1 | (for animals, colloquial and derogatory for humans) head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | head | |
| lexeme 2 | heads | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Kopf | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | fej | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | testa | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | caput | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a coin | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | mainly used in caput aut navia 'heads or tails' | |