mare
→
bridge (of musical imstrument)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | kobyla | |
| lexeme 2 | kobylka | |
| meaning 1 | mare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bridge (of musical imstrument) | Pomocí kobylky se přenášejí vibrace do ostatních částí nástroje, které svojí rezonancí vytvářejí chvění okolního vzduchu a tím i zvuk. Using the bridge, vibrations are transmitted to the other parts of the instrument, which, with their resonance, create vibrations in the surrounding air and thus sound. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | кобыла | |
| lexeme 2 | кобылка | |
| meaning 1 | mare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bridge (of musical imstrument) | Кото - японский щипковый музыкальный инструмент, длинная цитра с подвижными кобылками. Koto is a Japanese plucked musical instrument, a long zither with movable bridges. |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Slovenian | |
| lexeme | kobilica | |
| meaning 1 | mare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bridge (of musical imstrument) | Preko kobilice se prenašajo vibracije strun na celoten trup kitare, ki zvok ojača in mu doda barvo. Through the bridge, the vibrations of the strings are transmitted to the entire body of the guitar, which amplifies the sound and adds color to it. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||