to do, act
→
to be, exist
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Matumbi (Kimatumbi) | |
| lexeme | panga | |
| meaning 1 | to act | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be | |
| reference | CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nyaturu (Nyaturucha) | |
| lexeme | u-tenda | |
| meaning 1 | to act | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be | |
| reference | CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamambo (Malo) | |
| lexeme | vai | |
| meaning 1 | to do, act | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be, exist | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 459 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | et- | |
| meaning 1 | to do | iyilik etmek to do good things |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be, exist | insan susuz edebilir mi? Can a human being exist without a water? |
| reference | Baskakov 1977: 282 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | yapmak | |
| meaning 1 | to do, act | yeniden yapmak to do it again |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be | geçen gün çok soğuk yaptı yesterday was very cold |
| reference | Baskakov 1977: 911 | |
| comment | ||