thick
→
vulgar
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | gros | |
| meaning 1 | thick | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (colloquial) offensive | gros mot dirty word, swear word |
| reference | CNRTL English Wiktionary | |
| comment | grossièreté 'coarseness, rudeness, profanity, obscenity' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | galiz | |
| meaning 1 | thick, dense | galiz bir çamur tabakası thick layer of mud |
| direction | → | |
| meaning 2 | vulgar, indecent, obscene | galiz küfürler obscene words |
| reference | Baskakov 1977: 312 | |
| comment | ||