to go, walk
→
to be in use
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4132 | to go through | → | to be in use | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 50953) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme 1 | سَارَ sāra | |
| lexeme 2 | سَائِر sāʔir- | |
| meaning 1 | to go, walk; to move; to travel | sāra katf-an li-katf-in to walk shoulder to shoulder |
| direction | → | |
| meaning 2 | being of widespread appearance, bulk, the general mass, what is generally known | al-maṯal-u sāʔir-u a proverb |
| reference | Baranov: 386 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 50954) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme 1 | دَرَجَ daraja | |
| lexeme 2 | دَارِج dārij- | |
| meaning 1 | to walk slowly | |
| direction | → | |
| meaning 2 | being in use, current; fashionable; regular; vernacular | ʔamr-un dārij-un a common practice |
| reference | Baranov: 249 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 23071) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | ходить | |
| lexeme 2 | иметь хождение | |
| meaning 1 | to go, walk | ходить в магазин to go to the shop |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be in use | эти монеты имели хождение в 18 веке. these coins were in use in 18th century |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 48017) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | ĝen | |
| meaning 1 | to go, walk | ĝen-na Let's go! |
| direction | → | |
| meaning 2 | ordinary, standard, usually being in use | kaš ĝen beer of ordinary quality |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 45807) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | yürümek | |
| meaning 1 | to go, walk | evime yürüyorum I'm going home |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be in use, to be valid | bu kanun 1 eylül 1935-ten yürür This law has been in effect since September 1, 1935. |
| reference | Baskakov 1977: 938 | |
| comment | ||
ср. также рус. расхожий --> стандартный, обычный