Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5973 | to go out | → | to marry, take a husband | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | gəlmək | |
| lexeme 2 | gəlin | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Gagauz | |
| lexeme 1 | gel- | |
| lexeme 2 | gelin | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | Gajdarži et al. 1973 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kazakh | |
| lexeme 1 | келу | |
| lexeme 2 | келін | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old Turkic | |
| lexeme 1 | kel- | |
| lexeme 2 | kelin | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Tekin, Talât (1968) A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, page 349 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Oyrot | |
| lexeme 1 | кел | |
| lexeme 2 | келин | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Tenišev E. R., editor (2001), Sravnitelʹno-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov: Leksika [Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Lexis], volume IV, Moscow: Nauka, page 302 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | gel- | |
| lexeme 2 | gelin | |
| meaning 1 | to come | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | ESTJA: III, 17 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkmen | |
| lexeme 1 | gelmek | |
| lexeme 2 | gelin | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Uzbek | |
| lexeme 1 | kelmoq | |
| lexeme 2 | kelin | |
| meaning 1 | to come, arrive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||