strength → violence 4 realizations Multi-area
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Lezgian
lexeme guž
meaning 1 force гуж авай кас
strong (=having force)
direction —
meaning 2 violence, oppression гуж авун
to rape, to oppress, to dispose cruelly of smn (=to make force)
reference
comment (LezgRus 88). The same word is attested in Tabassaran (TabRus 100).
NEW Realization 2
type Polysemy
language Malagasy
lexeme hèry
meaning 1 strength
direction →
meaning 2 violence
reference Korneev 1966: 194
comment
ACCEPTED Realization 3
type Derivation
language Russian
lexeme 1 сила (sila)
lexeme 2 насилие (nasilie)
meaning 1 force
direction →
meaning 2 violence
reference
comment
NEW Realization 4
type Polysemy
language Vietnamese
lexeme bạo lực
meaning 1 strength
direction →
meaning 2 violence
reference SEAlang Vietnamese
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026