beautiful
→
kind, good-hearted
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | purangasawa | |
| meaning 1 | beauty | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kindness | |
| reference | Avila 2021: 383, 641 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | фин (fin) | |
| meaning 1 | beautiful | фина грађевина, фин тен, фине црте лица beautiful building, beautiful complexion, beautiful facial features |
| direction | → | |
| meaning 2 | noble, good, kind, good-hearted, gentle | фино срце, имати фину душу a kind heart, to have a kind soul |
| reference | РСЈ: 1439 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | güzellik | |
| meaning 1 | beauty | güzellik kıraliçesi beauty queen |
| direction | → | |
| meaning 2 | kindness, softness, tenderness | paramı güzellikle vermezseniz zorla alırım If you don't give me my money by your good will, I will take it by force. |
| reference | Baskakov 1977: 371 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | hüsün | |
| meaning 1 | beauty | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kindness | |
| reference | Baskakov 1977: 417 | |
| comment | ||