brushwood
→
oak
4 realizations
GROUP: Slavic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2422 | pole (long stick) | → | oak | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 41066) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Belarusan | |
| language 2 | Serbian | |
| lexeme 1 | хвораст | |
| lexeme 2 | храст | |
| meaning 1 | brushwood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | oak | |
| reference | Derksen 2008: 206 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 41065) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Kashubian | |
| language 2 | Croatian | |
| lexeme | chróst | |
| meaning 1 | brushwood + hrast | |
| direction | → | |
| meaning 2 | oak | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 41064) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Polish | |
| language 2 | Slovenian | |
| lexeme | chrust | |
| meaning 1 | brushwood + hrast | |
| direction | → | |
| meaning 2 | oak | |
| reference | SSKJ2 Derksen 2008: 206 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 41067) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Czech | |
| lexeme 1 | хворост | |
| lexeme 2 | chrást | |
| meaning 1 | brushwood | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Valonia oak (Quercus ithaburensis subsp. macrolepis) | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
Proto-Slavic *xvorstъ 'brushwood'.
'Oak' mostly in South Slavic, Bulgarian храст 'bush, frutex, shrub'