light (n.)
→
state, situation
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | light | |
| Meaning 1 | light (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | state, situation | This issue must be re-examined in the light of recent events. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | свет | |
| Meaning 1 | light (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | state, situation | В свете новых данных in the presence of new data |
| Reference | NRC | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | ışık | |
| Meaning 1 | light (n.) | burası pek az gün ışığı alır There is very few sunlight here |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | state, situation | elde edilen neticelerin altında In the light of recieved results |
| Reference | Baskakov 1977: 420 | |
| Comment | ||