pearl
→
lily-of-the-valley (Convallaria majalis)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Azerbaijani | |
| Lexeme 1 | inci | |
| Lexeme 2 | inciçiçəyi | |
| Meaning 1 | pearl | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lily-of-the-valley (Convallaria majalis) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme 1 | gyöngy | |
| Lexeme 2 | gyöngyvirág | |
| Meaning 1 | pearl | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lily-of-the-valley (Convallaria majalis) | |
| Reference | MEK 1978 | |
| Comment | 'pearl flower' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kazakh | |
| Lexeme 1 | меруерт | |
| Lexeme 2 | меруертгүл | |
| Meaning 1 | pearl | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lily-of-the-valley (Convallaria majalis) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | 'pearl flower' |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme 1 | inci | |
| Lexeme 2 | inciçiçeği | |
| Meaning 1 | pearl | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lily-of-the-valley (Convallaria majalis) | |
| Reference | Baskakov 1977: 454 | |
| Comment | lit. the pearl flower |
|