morning
→
breakfast
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | reggeli | |
| meaning 1 | morning (adj.) | reggeli köd, reggeli órák morning fog, morning hours |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | Nyolc órakor reggeli! Kávét iszik reggelire. Breakfast at eight o'clock! (S)he drinks coffee for breakfast. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme | асъя | |
| meaning 1 | morning (adj.) | morning milk, morning dawn |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | сёйыштіс she had breakfast and got down to work |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | утро | |
| lexeme 2 | завтрак | |
| meaning 1 | morning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tagalog | |
| lexeme 1 | um-ága | |
| lexeme 2 | agáh-an | |
| meaning 1 | morning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | ACD | |
| comment | ||