Bom kak ke duni mun ginang dofoagunge

They usually hit their ears with a tulip tree branch

Manga guda kunentamok a kalem tobole mot dofonengkomok

When we go there,we will kill big bandicoots.

Ate ina maa kobo ut tenen nomong bilige kuguk, anta tege kangan alak tangale kuu tuguk.

He had not taken anything to hit it so he only watched it go.

Sap te dinoop bisalami nanak kobo aina aleme age a utgunge.

The dogs came and killed one little bandicoot at the flat land.

Þā spǣtton hīe on his ansīene and bēoton hine mid heora fȳstum. Sume hine slōgon mid heora brādum handum and cwǣdon, "Sæġe ūs, Crist, hwæt is sē þe þē slōg"? (Wessex Gospels, Matthew 26:67-8)

Then they spat in his face and beat him with their fists. Some of them slapped him [literally "hit him with their broad hands"] and said, "Tell us, Messiah! Who is it that hit you?"

Sē hæġl slōg eall þā þing þe ūte wǣron, ǣġðer ġe menn ġe nīetenu ( Ælfric, the Old English Hexateuch, Exodus 9:25).

The hail killed everything that was outside, both people and animals.

Waatdäkä täpätutä kwanäm sitäkapän kake aminu täpätutä inikwaiwän yäke, “Mingatä ätnuke kuk,” ngang yakut.

Seeing a child bawling someone asked him about it, and he replied, “My mother hit me and went.

Aminu täpätutä mekngäkätang kuke ikngwängu täpätu tänguke täkapu säke nakut.

Someone went into the forest, killed a possum, brought it, and cooked it and ate it.

Giirr ngaya bamba buma-y maadhaay

I hit the dog really hard

Ngaandu gi-yaa-nha nhama buma-li ngandabaa?

Who is going to kill this brown snake?