circle
→
surroundings
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 23495) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chukchee | |
| lexeme | грулмын | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | Moll, Inènlikèj 1957: 31 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 38380) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | kolo | |
| lexeme 2 | okolina | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 37965) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Kreis | |
| lexeme 2 | Umkreis | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 37964) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | круг | |
| lexeme 2 | округа | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 38379) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | коло (kolo) | |
| lexeme 2 | околина (okolina) | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 554, 870 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 38381) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | круг (krug) | |
| lexeme 2 | округа (okruga) | |
| meaning 1 | circle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | surroundings | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 603, 871 | |
| comment | ||