shield
→
thyroid gland
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | бамбай (bambai) | |
| meaning 1 | shield | Харин Давид: «Чи илд, бамбай, жад бариад над уруу ирж байгаа бол би Еховагийн нэрээр чам уруу очиж байна. But David says: ‘You come to me with a sword, a spear and a javelin, but I am coming to you with the name of Jehovah. |
| direction | → | |
| meaning 2 | thyroid gland | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | щит | |
| lexeme 2 | щитовидная железа | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thyroid gland | |
| reference | MAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | kalkan | |
| lexeme 2 | kalkanbezi | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thyroid gland | |
| reference | Baskakov 1977: 501 | |
| comment | ||