screen, cover → backdrop (visual) 1 realization Unique
NEW Realization 1
type Polysemy
language Tundra Yukaghir
lexeme архуль
meaning 1 screen, cover

Уруодьэдилэ архуль сэмдьирэҥ алҕан айитэй таҥ Сиҥааньаавийаа


Using a tamed reindeer as a cover, we will sneak up and throw a lasso on that reindeer named Singaanyaaviyaa

direction →
meaning 2 backdrop

Кулумаа архуль йуолҕа, элҕабун нимэ дитэ курульолнуни Зеленэй. Чама гуорат ҥолльэнь


When I looked at the Kolyma in the background, it seemed that the village of Zeleny consisted of several houses. Turns out it's a big town.
reference Kurilov 2001: 53
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026