elephant
→
turkey
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Burmese | |
| lexeme 1 | hcang (ဆင်) | |
| lexeme 2 | krakhcang (ကြက်ဆင်) | |
| meaning 1 | elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | turkey | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | 'fowl' + 'elephant' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Farsi | |
| lexeme 1 | fil (فیل) | |
| lexeme 2 | fil-morğ (فیلمرغ) | |
| meaning 1 | elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | turkey | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'elephant-bird' |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Thai | |
| lexeme 1 | nguuang (งวง) | |
| lexeme 2 | gài-nguuang (ไก่งวง) | |
| meaning 1 | elephant's trunk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | turkey | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | chicken + elephant's trunk |
|