to whip to induce 2 realizations
NEW Realization 1
type Polysemy
language Russian
lexeme подстёгивать
meaning 1 to whip slightly

подстегнуть лошадь


to whip a horse a bit

direction
meaning 2 to stimulate

подстегнуть любопытство


to stimulate curiosity

reference NRC
comment


NEW Realization 2
type Polysemy
language Turkish
lexeme kamçıla-
meaning 1 to whip




direction
meaning 2 to increase effect of something

1) merakını kamçıla-
2) üzüntüsünü kamçıla-
3) bu ilaç sinirleri kamçılar


1) to stimulate curiousity
2) to increase sufferings
3) this drug excites nerves

reference Baskakov 1977: 504
comment