rubber
→
condom
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | gummi | |
| meaning 1 | rubber | |
| direction | → | |
| meaning 2 | condom | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | rubber | |
| meaning 1 | pliable material natural or synthetic | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Canada, US, slang) condom | And the rubbers you hide / In your top left pocket (1979, “At Home He's A Tourist”, in Entertainment!, performed by Gang of Four) |
| reference | OED | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | резина | |
| lexeme 2 | резинка | |
| meaning 1 | rubber | |
| direction | → | |
| meaning 2 | condom | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | gummi | |
| meaning 1 | rubber | |
| direction | → | |
| meaning 2 | condom | |
| reference | SAOB | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Thai | |
| lexeme 1 | yaang (ยาง) | |
| lexeme 2 | tǔng-yaang (ถุงยาง) | |
| meaning 1 | rubber | |
| direction | → | |
| meaning 2 | condom | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | Clipping of tǔng-yaang-à-naa-mai (ถุงยางอนามัย) lit. 'rubber health bag' |
|