to melt, thaw
→
to heat up, warm up (intr.)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | olvad | |
| meaning 1 | to melt, to thaw | A jég 0 fokon olvad. Ice melts at 0 degrees. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to become warm | Olvadok ebben a hőségben. I got warm in this heat. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme | альаа- | |
| meaning 1 | to melt, to thaw (about snow, ice, sugar) | Туҥ сукунҕа мит эримэ амутнэҥ амдур альаай This year our snow has melted very quickly. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to become warm | Молитэгэ, пугэчэ чаай лавур мэр альаайэҥ Oh joy, having drunk hot tea, I got warm |
| reference | Kurilov 2001: 35 | |
| comment | ||