to think
→
to remember
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Erzya | |
| Lexeme | мель-прев | |
| Meaning 1 | thought, idea | прянтень сась паро мель-прев a good idea came to mind |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | memory | паро мельть-превть good memory |
| Reference | Serebrennikov et al. 1993: 374-375 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Old East Slavic | |
| Lexeme | помьнити | |
| Meaning 1 | to think, have in mind | Ѩко же немощьно алчьноуоумоу не помнѣти хлѣба Because a hungry person can't not think about bread |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to remember, not forget | Помьните слово ѥже азъ рѣхъ вамъ remember what I told you |
| Reference | Sreznevskij: 1172 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Soyot | |
| Lexeme | сағыш | |
| Meaning 1 | thought | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | memory | |
| Reference | Рассадин 2003 | |
| Comment | ||