bad
→
bad (ethically)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | алама | |
| meaning 1 | bad | алама көн bad weather |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad (ethically) | алама кеше bad person |
| reference | Bashkir Uraksin 1996: 22 | |
| comment | 'torn' > 'bad' > 'bad (ethically)' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | rău | |
| meaning 1 | bad | |
| direction | — | |
| meaning 2 | violating moral standards | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udihe | |
| lexeme | гэ̂ | |
| meaning 1 | bad | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad (ethically) | |
| reference | Simonov, Kyalundzyuga 1998: 279-280 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zulu | |
| lexeme | -bi | |
| meaning 1 | bad | abashayeli ababi babangela izingozi bad drivers cause accidents |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad (ethically) | lengane inokuziphatha okubi this child's behavior is bad |
| reference | Луцков А.Д. Зулу-Русский словарь 2014: 23 | |
| comment | ||