to eat
→
breakfast
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 24057) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | есцi | |
| lexeme 2 | сняданок | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 45989) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Botlikh | |
| lexeme 1 | маква + хакъуссуссуб | |
| lexeme 2 | хакъуссуссуб маква | |
| meaning 1 | eating + morning (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Саидова П. А., Абусов М. Г. Ботлихско-русский словарь. Махачкала. 2012. С. 362 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 24056) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | jíst | |
| lexeme 2 | snídaně | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 24058) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Macedonian | |
| lexeme 1 | јадете | |
| lexeme 2 | поjядок | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 24055) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | jeść | |
| lexeme 2 | śniadanie | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | breakfast | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
Cf. Spanish comer 'to eat' - comida 'lunch'