white
→
albumen, white of an egg
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | аҡ | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | albumen, white of an egg | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996: 18 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | bijel | |
| lexeme 2 | bjelanjak | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | albumen, white of an egg | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | ақ | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | albumen, white of an egg | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 44 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latvian | |
| lexeme | balts | |
| meaning 1 | white | Viņš valkāja melnas bikses un skaistu baltu kreklu. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. |
| direction | → | |
| meaning 2 | white of an eye, sclera | Tikai pasterizētās šķidrās olās (baltumos, dzeltenumos vai veselās olās) only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg) |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | бео (beo) | |
| lexeme 2 | беланце (belance) | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | albumen, white of an egg | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 74, 77 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tofa | |
| lexeme | ақ | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | albumen, white of an egg | |
| reference | Rassadin 2016: 25 | |
| comment | ||