tiger
→
shrike (Lanius)
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Assamese | |
| lexeme 1 | bagh (বাঘ) | |
| lexeme 2 | bagh sorai (বাঘ চৰাই) | |
| meaning 1 | tiger | |
| direction | → | |
| meaning 2 | shrike (Lanius spp.), especially brown shrike (Lanius cristatus) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'tiger bird' |
|
possibly due to the black stripe on the bird's head