mother
→
origin
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | majka | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | sy | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (figurative) origin; beginning | |
| reference | Navarro 2013: 450, column 1 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | sy | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (figurative) origin; beginning | |
| reference | Navarro 2013: 450, column 1 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | мать | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin | Лень - мать всех пороков. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | мајка (majka) | |
| meaning 1 | mother | мајка мила dear mother |
| direction | → | |
| meaning 2 | basis, foundation | Опрезност је мајка мудрости. Caution is the foundation of wisdom. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 669 | |
| comment | ||