blue blonde 2 realizations
NEW Realization 1
Type Polysemy
Language Croatian
Lexeme plav
Meaning 1 blue

plav kao more, plav kao nebo


blue as the sea, blue as the sky

Direction
Meaning 2 blonde
Reference HJP
Comment
NEW Realization 2
Type Polysemy
Language Serbian
Lexeme плав (plav)
Meaning 1 blue

Bistro plavo more stvara prekrasan kontrast antičkim hvarskim gradovima.


The clear blue sea creates a wonderful contrast to the ancient Hvar towns.

Direction
Meaning 2 blonde

Njena plava kosa padala je u uvojcima na ramena, njene oči su bile plave kao neki cvetovi.


Her blonde hair fell in curls on her shoulders, her eyes were blue like some flowers.

Reference CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 931
Comment