slate (rock)
→
blackboard, chalkboard
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Asturian | |
| lexeme | pizarra | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | DLA | |
| comment | https://diccionariu.alladixital.org//index.php?pallabra=pizarra |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | arbel | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | Баскско-русский, русско-баскский словарь 1997: 12 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | pissarra | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | ardoise | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | small, portable chalkboard | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | ardósia | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | pizarra | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | pisara | |
| meaning 1 | slate (rock) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | blackboard, chalkboard | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025 https://kwfdiksiyonaryo.ph/index?query=pisara |
|