sabbath
→
Saturday
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Borrowing | |
| Language 1 | Ancient Greek | |
| Language 2 | Mingrelian | |
| Lexeme 1 | σάββατον | |
| Lexeme 2 | Сабат’он (საბათონ) | |
| Meaning 1 | sabbath | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Saturday | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language 1 | Ancient Greek | |
| Language 2 | Russian | |
| Lexeme 1 | σάββατον | |
| Lexeme 2 | суббота | |
| Meaning 1 | sabbath | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Saturday | |
| Reference | Buck 2008: 1009 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language 1 | Ancient Greek | |
| Language 2 | Czech | |
| Lexeme 1 | σάββατον | |
| Lexeme 2 | sobota | |
| Meaning 1 | sabbath | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Saturday | |
| Reference | Buck 2008: 1009 | |
| Comment | ||