Sunday
→
Monday
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | нядзеля | |
| lexeme 2 | панядзелак | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | неделя | |
| lexeme 2 | понеделник | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | nedjelja | |
| lexeme 2 | ponedjeljak | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | neděle | |
| lexeme 2 | pondělí | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Macedonian | |
| lexeme 1 | недела | |
| lexeme 2 | понеделник | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | DRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | niedziela | |
| lexeme 2 | poniedziałek | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | неделя | |
| lexeme 2 | понедельник | |
| meaning 1 | (obsolete) Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | недеља (nedelja) | |
| lexeme 2 | понедељак (ponedeljak) | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 810, 971 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovak | |
| lexeme 1 | nedeľa | |
| lexeme 2 | pondelok | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovenian | |
| lexeme 1 | nedélja | |
| lexeme 2 | ponedeljek | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | pazar | |
| lexeme 2 | pazartesi | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | Baskakov 1977 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | неділя | |
| lexeme 2 | понеділок | |
| meaning 1 | Sunday | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Monday | |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||